When key refunds are processed you need to place your card in the 1a card holder slot. This is found on the card payment centre. The credit will be applied to the laundromat at which you left your key. A $5 bonus will be added to any outstanding key balance.
Further reading
Find a location near you Locations